• Inscription
  • FranceRust
    France Rust > Community Update

    FranceRust - Serveurs

    52 Survivants connectés Nous Rejoindre
    • YzeN
    • DHSnow 🔞
    • Flo'
    • -_SyRa_-
    • BliArt94
    • Grumo Bubble market 🔹
    • Romain_
    • Pirate Zyleur
    • Jooo
    • Raskol
    • Phenix
    • raphou
    • WnX
    • Catpone
    • Isaku
    • Tristesse
    • FIREWolF96
    • Dilhando
    • TMC Airdrift
    • Conceptor
    • MrPierro
    • Galagwen
    • Gabybox
    • Hadèsa ™
    • Crumbubble
    • Zaros
    • Guize
    • Viperia ☆
    • Guillaume
    • Mr_JADA
    • dayik
    • AkrO
    • waktom
    • Edouard Philipe
    • DeadVilsutax
    • Korigan
    • Acid_AOG-DEV
    • galbatorix
    • BuzZ
    • FastToSurvive
    • nem0
    • [EWS] Sheridan
    • aloird67
    • [TSR] VLIXX
    • Eyde
    • Sunsha
    • Chevreuil
    • Wica
    • Malchiilroxx
    • Eva Sukabra
    • Guerric
    • lolo

    Rust – Community Update 112 – Traduction complète !

    - par bijoo - 0 commentaire(s)
    Rust – Community Update 112 – Traduction complète !

    Salut à tous c’est Santos, cette fois je traduis ce petit Community update tout seul. La petite nouvelle parallèle, c’est que Bijoo a construit un merveilleux village sur le serveur France Rust. Elle n’a pas vérifié les fondations et tout s’est écroulé, on applaudit bien fort notre chef à tous. (ps de bijoo: ouaiiii j’ai pas tout vérifié c’est vrai :'( )

    Maintenant, à vos news !

    Comment les clans évoluent après un wipe, l’évent de charité de Rust, Super Mario dans Rust, et plus !

    Bienvenue [Welcome]

    La bannière à été créée en tant que vignette pour la vidéo de Frost intitulée “The Snowball Effect” (L’effet boule de neige). C’est une vidéo qui condense 6 à 7 heures de jeu, suivant un petit groupe de joueurs en prise avec tout un serveur en début de wipe, transformant un petit abri en une base plus grande. Si vous vous demandiez comment une grande base peut voir le jour avec il semblerait très peu d’efforts au premier jour du wipe, voilà comment y parvenir.

    Vous savez, j’ai toujours pensé que l’image originale était appelée “L’évolution de l’homme” (The Ascent of Man). Mais j’avais une petite blague pour ça (“Héhé, ass scent”) [(Note de traduction : Il fait un jeu de mot entre Ascent (Ascension, évolution) et Ass Scent (Plus ou moins… “Senteur Anus”).]. Mais en réalité, cette image s’appelle “Marche du progrès” (March of progress). J’ai essayé, mais je n’ai pas réussi à glisser un jeu de mot dans cette phrase. Le meilleur jeu de mot que j’ai eu était “March of Progr-ass” (Je vous fait pas un dessin), ce qui est troublant et surfait. Je m’en excuse.

    €vent de charité Rust [Charitable Rust]

    Nous sommes à nouveau à cette période de l’année. Oui, je parles de Novembre, le mois le plus charitable de l’année selon mes amis sur Facebook qui portent la moustache. Comme nous n’avons pas ajouté de pilosité faciale en jeu, la communauté de Rust a besoin d’un autre moyen de les convaincre, et dans le cas présent, cela se présente sous forme d’une récolte de fonds de 12h en stream non stop, avec Rustafied, Samedi à 20 heure. Comme indiqué sur le site Charitable Rust, le stream commencera à 11h du matin EST et tous les gains seront remis à Médecin Sans Frontière. Il y aura des évents, des cadeaux, et vous pourrez peut-être y rencontrer votre youtuber favori.

    Mariust

    Quelque part dans la pensée collective de Reddit, une idée a vu le jour, et elle n’a rien à voir avec la politique ou les photos de chat. Non, c’est davantage axé sur “Je vais poster un bâtiment en hommage à Super Mario dans les sous catégories”, et donc, cela est effectivement arrivé. Deux topics indépendants montrant des bâtiments, inspirés de Super Mario Bros, sont apparus. Le premier, c’est Geekea qui l’a découvert, sur la colline d’un serveur, ressemblant à l’enseigne HOLLYWOOD mais version hantée.

    Puis Orc-Peon a certainement créé Yoshi et Mario en contribution au premier topic. Voilà à quoi ça ressemble.

    J’aime la façon étrange dont ressortent ces œuvres dans l’univers sauvage de Rust. Ce n’est pas vraiment esthétique, mais dans le bon sens du terme. Le Boo sur la tour est vraiment fascinant.

    Concept de fusil à verrou [Lever-Action rifle Concept]

    J’ai vraiment aimé le look du bolt de Mikillding. Il y’a quelques détails marrant, mais le plus drôle reste cette poignée de ciseau utilisée comme levier.

    C’est probablement soit trop, soit pas assez puissant. Je préférais la version de Rust Legacy.

    Déballage [Debagging]

    Un déballage comme seul Rust peut le faire : Ouvrir des sacs et déballer le contenu sans qu’il n’y ait rien de bien dedans au final. La déception de PsySyndicate est palpable, mais je dois dire que c’est le premier du genre en rapport avec Rust. Ce qui fait que j’ai trouvé sa déception assez amusante finalement.

    Ce sera mieux la prochaine fois.

    KCmo fait des cadeaux [KCmo Pays It Forward]

    C’est bien, même si ça va faire rager ceux qui détestent les constructions trafiquées sur Rust. KCmo a découvert un architecte de Rust sur Youtube, et a fait une vidéo pour mettre son travail en valeur. La construction de Guru est basée sur un design ancien, mais transformé pour en faire sa propre création.

    Voici KCmo qui refait la première couche de fondations.

    Et voici la construction du point de vu de Guru.

    Bon travail. J’ai trouvé la dernière vidéo particulièrement relaxante. J’espère que vous continuerez de faire des vidéos avec ce point de vue.

    And Finally…

    PitchDank a trouvé la combinaison Hazmat.

    C’est “Gary” pas “Garry”.

    Get In Touch

    Vous pensez travailler sur quelque chose qui en vaut la peine? Dites moi tout à ce propos!  Il est temps de partager les designs de vos bases, ou alors rentrer dans le business de la “raid cam”, présenter un game-mode issu de vos serveurs voire votre serveur en lui même si il possède un thème intéressant.

    Il y a un forum dédié, ainsi que le Subreddit. Je traîne aussi pas mal sur la communauté Steam, alors n’hésitez pas à me poster votre créations par l’un de ces biais! Vous pouvez nous suivre et nous répondre sur le twitter Rust, je me rendrait aussi disponible ici.

    Je ne peux pas répondre à tout, mais je lis chaque commentaire et les prends en considération!

    Source: https://playrust.com/community-update-112/

    Merci de nous suivre et à bientôt sur France Rust !

    Comments

    Commentaires

    Bijoo

    "Tu veux des chips ?"

    Laisser un commentaire