• Inscription
  • FranceRust
    France Rust > Community Update

    FranceRust - Serveurs

    55 User(s) Online Join Server
    • ChokxLZD
    • Yan420
    • waktom
    • MadBro
    • Darkeyn
    • mallow2000
    • 👑Loopy👑
    • Future
    • Flo'
    • Stanack
    • Cobblestoned
    • Fumesec
    • Shiver
    • PlaySilver2050
    • P4t3r
    • Mr.Robot
    • AkrO
    • Ricardo Rodrigues
    • Atomikbyte
    • Wica
    • Eaz E
    • BuzZ
    • neoo
    • Jocople
    • !PandaRusse!
    • NvCrazy
    • Alpha Red
    • TheWorKillᵠ
    • Dawn
    • Next_dodo
    • Max Telford
    • Usul Pillar
    • yuKi
    • El Raptor Jésus
    • Kevin_06Pro
    • darokin
    • ilyasoxy-ma
    • Kaiser
    • aloird67
    • [PLTN]ZriX
    • naroagames
    • Tomy
    • spacecake
    • bijoo🐙
    • UnaBomber
    • pinte67
    • Tristesse
    • LLIMA
    • Romain_
    • tristan
    • LogStream_FR
    • SH_AUN
    • I RAGNUM
    • otchopopo
    • Rudox

    Rust – Community Update #45 – Traduction complète !

    - par lhynns - 0 commentaire(s)
    Rust – Community Update #45 – Traduction complète !

    Bonjour à tous!

    Alors au programme du Community update #45 de cette semaine…

    Reproduction in-game des concepts artistiques, des streamers envahissant d’autres, un regard au mode Battle Royale et une visite du meilleur établissement d’apprentissage de Rust.

    Place à la traduction 🙂

    Welcome

    L’image d’en-tête vient d’une idée très cool: abmenzel sur Reddit a regardé quelques vieux artwork – dans ce cas un dessin de Howie qui faisait partie du tout premier Community Update – et ll’a recréée en jeu. Il a pris l’oeuvre qui a permis à Howie d’avoir sa place comme concept artist au Facepunch, et qui a influencé durant cette dernière année le look du jeu. Ça ne ressemblait pas à son oeuvre quand il a rejoint l’équipe, mais après des mois de travail,  on s’en approche.

    Voici l’original:

    Je me demande à quoi ressembleraient les concept art de la communauté basé sur le jeu d’aujourd’hui ressemblerait dans un an?

    Battle Royale

    J’ai mentionné le mode sur le serveur Battle Royale la semaine passée. Le mode change Rust en une sorte de match à mort, avec des joueurs commençant aux bords d’un monde limité et le serveur forçant doucement tout le monde à se rassembler.  J’espérais qu’une personne y jouerait et en ferait une vidéo, et c’est exactement ce que le youtubeur Holdacious à fait.

    La pressions constante du joueur qui doit débuter dans un court espace temps, et la vie unique, crée une expérience à l’ambiance tendue. Vous n’avez aucune chance de revenir su vous mourez, donc vous perdez tout. Tout ces points internet… perdus. Vous pouvez sentir la tension dans la voix d’Holdacious quand il se bat pour rester dans la course.

    C’était génial. Bien joué Holdacious. Merci pour avoir relevé le challenge. Les gens devrait s’abonner à ta chaîne pour te remercier de ta bravoure.

    Vous voulez le rejoindre? Rassemblez quelques amis et couper/coller les commandes ci-dessous dans le menu F1 pour rejoindre un serveur.

    client.connect seattle.intoxicated.co.za:27101
    client.connect rust.intoxicated.co.za:27121

    Plus vous jouez, plus le mode deviendra meilleur.

    Ser Winter

    Devrions nous être inquiet que les let’s playeurs comment à faire des boeufs? Assistons-vous à une bataille entre les rappeur de la cote Est vs ouest sur les serveurs de Rust? Dans cette vidéo, Ser Winter envahi le terrictoire de Vertiigo cherchant les cul nus de l’empire Noob pour le plus infâme des  backstabber.

    Je ne suis pas certain que je devrais encourager ce genre de chose, mais en même temps Argyle devrait écouter que ce que Phaedo82 a à dire à propos du code vestimentaire.

    Ca vaut la peine de s’abonner à la chaine de Ser Winter: il fait des chose comme ci dessus, mais également une série de petites vidéos instructives appelée Rust pour les nuls, dans lesquelles vous pouvez apprendre beaucoup sur comment jouer. C’est toujours bon d’avoir quelqu’un pour vous rappeler les bases de temps en temps.

    Argyle learns to Rust

    En parlant d’Argyle, Il a rendu une visite au collège du serveur de Playrusr (avant la mise à jour). Le collège apprend tous les aspects de la vie sur Rust, et Argyle pendant sa visite a asssisté à un cours de raid.

    Le collège était un bel exemple d’établissement d’enseignements avec toutes les facilités: il y avait des dortoirs, un piscine et un Dean Hall.

              

    Merci de m’avoir tenu au courant Ruigi!

    Wiping

    De temps en temps les joueurs se posent des questions sur les remises à zéro des serveurs. Ce sont des évènements douloureux et mensuel pour le moment, mais également vital pour le bon fonctionnement du jeu (pour le moment). Donc, en gardant ça à l’esprit, de temps en temps les gens discutent de la cause éventuelle de la remises à zéro. mcmurphy_wasnt_crazy’s émet quelques idées intéressantes sur son sujet reddit.

    Sa brève suggestion (« Plutôt que de simplement remettre le serveur à zéro, faites-en un élément du jeu. Par exemple: 5 jours in-game avant la remise à zéro, le temps commencerait à se gâter  [biome appropriée] 3 jours avant, le temps tourneraient à l’extrême. Le jour du wipe – Tsunami…!) a été choisie par Zaffaro, qui a conçu un scénario sur un tsunami d’environ deux jours.

    Durant la première journée, les terres basses, telles que le littoral, les forêts et les déserts seront inondées. la plupart, sinon toutes les sources d’eau douce sont inondées et les animaux se mettront à fuir ou couler. Donc les joueurs doivent s’approvisionner correctement avant, car il deviendra vite difficile de trouver quoi que ce soit à ce moment là.

    L’inondation rétrécira efficacement la carte jouable, obligeant les joueurs de se rentrer dedans et de se battre pour les rares ressources restantes. Les terres les plus élevées seront les plus recherchées vu qu’il restera de moins en moins de terre viable avec le temps qui passe.

    Bien entendu, ceci signifie que les gens vont probablement construire sur les pics les plus élevés qu’il vont trouver, mais j’aime la tension que ce scénarion pourrait ajouter à quelque chose qui généralement utilitaire. Lisez le sujet, il y a tout une discussion pour essayer de voir comment cela pourrait fonctionner.

    … and Finally

    Un autre lien sur lequel je ne vais pas trop vous en dire. Juste que l’équipe qui envahi la base sont entrain d’essayer de reprendre leur ancienne base.

    J’aimerai terminer sur des vidéos mistérieuse comme celle-ci à partir de maintenant… Plus s’il vous plait.

    Get In Touch

    Vous pensez bosser sur quelque chose de génial ? Faites le moi savoir. Il est l’heure de partager vos conceptions de base, ou d’entrer dans le marché du commentaire de raid.

    Il y a un forum dédié , ou vous pouvez aller à la pêche aux upvotes sur Subreddit. Je traine aussi sur la Communauté Steam, alors n’hésitez pas à me montrer vos oeuvres là-dessus. Vous pouvez nous suivre et réagir sur Rust on Twitter,et I’m on there as well. Nous avons également un site dédié aux suggestions et rapport de bug.

    Je ne peux pas répondre à tout, mais je lis tous les commentaires et les prends en compte.

     

    Voilà c’est tout pour ce Community Update #45 !

    Source : http://playrust.com/community-update-45/#more-3779

    N’hésitez pas à faire part de vos impressions en commentaire ou sur le forum !

    Compte Twitter 

    Compte Facebook

    Compte Google+

    À bientôt sur France-Rust !

    Laisser un commentaire